و كذلك مشاركة عدة شخصيات عبر تقنية التحاضر عن بعد من بريطانيا:
- السيد عبد الرزاق عصماني: ( رئيس مجلس الأعمال الجزائري البريطاني UKABC )
- السيد رياض بلعيدي : مؤسس المجلة الدولية Supermarket News
- السيد أندرو قرانت Andrew Grant : مدير سلسلة سبر ماركت TESCO
- السيد دارن سميث Darren Asmith : مسير سلسلة سوبر ماركت SAINSBRRY مساهم في مجلة FORBES
الغرض من اليوم الاعلامي :
- تعزيز أواصر الشراكة التجارية والصناعية وترقية مستوى التعاون في مجال التجارة والاستثمار بين الجزائر والمملكة المتحدة ؛
- تنشيط المبادلات التجارية بين البلدين والرفع من مستوى التدفق التجاري للسوق البريطاني لاسيما بعد انسحابها من الاتحاد الأوربي؛
- خلق شبكة أعمال رابح-رابح بين البلدين.
افتتح اللقاء السيد عبد اللطيف الهواري، المكلف بتسيير شؤون الوكالة "ألجكس" بكلمة ترحيبية أعرب فيها عن شكره الموصول لكل من ساهم في تنظيم هذه الندوة مثنيا على الحضور الكبير للمتعاملين الاقتصاديين الذي يترجم حقيقة اهتمامهم بالسوق البريطانية، وذلك على إثر خروجها من الاتحاد الأوربي أو ما يعرف بـ "البريكست".
كما أشاد السيد عبد اللطيف الهواري في مداخلته بتوجيهات الحكومة الجزائرية الرامية الى رفع حجم الصادرات خارج قطاع المحروقات، واغتنام الفرص المتاحة للولوج إلى الأسواق العالمية، حيث يتجلى ذلك في الإجراءات التي اتخذتها السلطات العليا في هذا السياق، الأمر الذي يدفع الجميع الى الأخذ بزمام الأمور لتنويع الاقتصاد الوطني، وتوجيهيه صوب التصدير، مستدلا على وجه الخصوص بالقرارات الأخيرة المتخذة بالترخيص بتصدير بعض المواد كالأقنعة الطبية والكمامات، والذي يندرج في إطار ما تقدمه الدولة من دعم وتسهيلات للقضاء على تبعية النفط، ولا يتأتى هذا إلا من خلال العمل الجاد والدؤوب لإبراز القدرات الانتاجية والاستثمارية الهائلة التي تزخر بها بلادنا وكذا الترويج للمنتجات المحلية من خلال تنظيم هكذا أيام اعلامية .
وأضاف السيد عبد اللطيف الهواري أن على الجزائر أن تنوع شراكاتها وأن تتوجه نحو أسواق جديدة خاصة الأوروبية والأمريكية منها بعدما ركزت على السوقين العربية والإفريقية سابقا، حاثا المتعاملين الاقتصاديين على اغتنام الفرص المتاحة بعد خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي خاصة في المجال الفلاحي، كما أشاد بالدور الفعال للوكالة "ألجكس" في المساهمة في تحقيق الأهداف الذي سطرتها السلطات العليا من خلال نشاطها الدائم و مهامها في مرافقة المؤسسات الجزائرية.
أحيلت الكلمة بعدها للسيد منصف زموشي ممثل مجلس الأعمال الجزائري-البريطاني UKABC ومؤسسة UK-ISN ، الذي باشر أشغال اللقاء وقد جاءت مداخلات الخبراء من الجانبين الجزائري و البريطاني على النحو:
- مداخلة السيد عبد الرزاق عصماني رئيس UKABC:
أكد السيد عصماني في مداخلته على وجود العديد من فرص العمل و الشراكة التي يمكن إقاماتها مع بريطانيا التي تستورد 49٪ من احتياجاتها الغذائية، بالإضافة لحاجتها لموردين جدد لتعويض الموردين التقليدين حيث قدرت حصة الاتحاد الأوربي بـ %30من إجمالي وارداتها الغذائية، كما أن رقم الواردات المسجل سنة 2019 قبل بداية جائحة كورونا قدر ب 600 مليار دولار، دون إغفال أن السوق البريطاني عرف بعض التذبذب مما جعلها تلجأ إلى تنويع زبائنها من خلال البحث عن أسواق دولية جديدة، و هو ما يشكل فرصة للجزائر لولوج السوق البريطاني باعتبارها تملك انتاجا متنوعا لاسيما في القطاع الفلاحي، كما أشار إلى حجم الصادرات المسجل مقارنة بدول الجوار، حيث أن المغرب مثلا يستحوذ على ما نسبته 4% من حجم الواردات، وهو رقم جيد نسبيا، مضيفا انه يمكن للجزائر تحقيق رقم 3 مليار دولار في الثلاث سنوات المقبلة، وعليه فقد حان الوقت لافتكاك حصة من السوق البريطاني، وإبرام عقود واتفاقيات وإقامة شبكة أعمال مع المملكة المتحدة الأمر الذي أقدمت عليه استراليا على سبيل المثال.
- مداخلة رياض بلعيدي مؤسس المجلة الدولية Supermarket News:
أشار السيد بلعيدي إلى أن تنظيم السوق البريطاني مثله مثل تنظيم السوق الفرنسي أو الأمريكي حيث تعد المواد الغذائية و الفلاحية الأكثر تصديرا لبريطانيا، حيث نجد انتشارا واسعا لمتاجر المساحات الكبرىSupermarket ، وذلك لرفع نسبة الفائدة من خلال عملية الشراء برفع القدرة الشرائية أولا، فعوض الشراء لتوريد متجر واحد يتم الشراء على نطاق أوسع لتوريد سلسلة كبيرة من المتاجر، هذا ما يمنحهم القوة عند التفاوض مع الموردين، وقد صرح أن أكبر أربع متاجر في بريطانيا تشكل ما نسبته 80 %من السوق البريطاني للمبيعات، حيث تضم TISCO أكبر سلسلة سوبر ماركت في المملكة المتحدة حوالي 4000 متجر، تليها سلسلة SAINSBRRY بأكثر من 2000 متجر، الأمر الذي يدفع الجزائر إلى وضع الآليات الكفيلة بتنظيم عملياتها التصديرية قبل الدخول لهذا السوق الذي يتطلب التوريد بكميات كبيرة ومنتظمة، ما لا يترك أي مجال للخطأ أو الانقطاع، كما يلزم المتعاملين المصدرين والراغبين في فرض أنفسهم في تجارة الأعمال تعيين ممثل تجاري على دراية وافية بالسوق البريطاني تمكنه من بتصدير جميع المواد من جميع المنتجين المحتملين إلى المملكة المتحدة، ومن ثم توزيعها مباشرة على المتاجر في المملكة.
- مداخلة السيد Darren Asmith:
بحكم خبرته في تسيير ثاني أكبر سلسلة متاجر SAINSBRRY برقم أعمال 01 مليار جنيه إسترليني، وجه السيد Darren كلمة للمتعاملين الاقتصادين الجزائريين مبينا أن السوق البريطاني يسهل الوصول إليه، ويمكن للجزائر أن تحتل مكانة هامة فيه، خاصة وأن المنتجات الزراعية الجزائرية تحظى بشعبية في السوق العالمية، كما أنه بإمكانهم الولوج لهذا السوق طالما تم احترام المعايير والشروط الواجبة، وكذا فهم الميكانيزمات والآليات التي تعمل بها هذه السلاسل التي تتميز بالصرامة في تواريخ التوريد واختيار الأسعار الأكثر تنافسية، مع مراعاة عادات ومتطلبات المستهلك البريطاني، حيث يتلقون في مؤسستهم مثلا حوالي 200 ايمايلemail يوميا كعروض بيع من الموردين، كما أن عديد العملاء لا يستطيعون الاستمرار في عملية البيع لجهلهم بالسوق وعدم ارضاء المشتريين البريطانيين، هذا الأمر الذي يجعل من اتخاذ قرار الشراء أمرا في منتهى الدقة والسرعة او ما يسمى بــ عملية "صنع القرار Decision-Making Process" ، وهذا بغية كسب ثقة المستهلك وربطه بالعلامة التجارية الأمر الذي يعد محوريا مجال التسويق اليوم.
- مداخلة السيد Andrew Grant مدير سلسلة سوبر ماركت TESCO:
برقم اعمال قدر بــ 3 مليار جنيه استرليني كأكبر سلسلة "سوبر ماركت" على مستوى المملكة المتحدة، صرح القائم بعملية الشراء السيد Andrew، أن 80 بالمئة من الذين يقدمون عروض البيع لكل من السلسلتين TESCOو SAINSBRRY يتم اقصاءهم من صفقات الشراء، وأهم سبب لذلك هو عدم معرفتهم لشروط هذه السلاسل، فقبل الذهاب لبيع لمتاجر TESCO مثلا: وجب معرفة قدرات التوريد، وما هو العدد الذي يمكن تغطيته من اجمالي السلسلة، وماهي المعايير المطلوبة.
انتهى اللقاء على أمل أن تنبثق عنه علاقات جادة وأفكار بناءة أبرزها تنظيم يوم إعلامي آخر وفقا لما صرح به السيد زموشي مثل إقامة المعرض الدولي البريطاني للخضر والفواكه بالجزائر الذي يتم عادة تنظيمه ببريطانيا، بمشاركة حوالي 54 دولة. وذكر باستئناف المهمات الاقتصادية لرجال الأعمال الجزائريين إلى المملكة المتحدة في قطاع الأغذية الزراعية والطاقة المتجددة، وهذا بناء على طلب المتعاملين والمؤسسات البريطانية، وأشار أن هذه المهمات ستكون لإبرام العقود بشكل مباشر في حال ما تحسنت الأوضاع بسبب فيروس كورونا، كما اعتبر أن الجزائر ستكون بوابة لإفريقيا من أجل تحضير أرضية استراتيجية فعالة تجعلها همزة وصل لوجيستيكية بين بريطانيا وافريقيا.
كتاب الصحافة
- مستشارون جزائريون يدعون الى ابرام اتفاق تبادل حر بين الجزائر و المملكة المتحدة : http://national.cherchellnews.dz/2021/07/01/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%8A%D8%AF%D8%B9%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%89-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%AA%D9%81/
- ألجيكس: يمكن أن نحقق حجم صادرات خارج قطاع المحروقات يصل إلى 5 مليارات دولار سنة 2021 https://algeria-markets.com/index.php/sectors/2532/
- أول عملية تصدير للعجائن من الجزائر إلى فرنسا :https://dzayerinfo.com/ar/%D8%A3%D9%88%D9%84-%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D9%8A%D8%B1-%D9%84%D9%84%D8%B9%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D8%A5%D9%84%D9%89/
- Les exportateurs algériens plaident pour un accord de libre-échange avec Londres : https://maghrebemergent.net/les-exportateurs-algeriens-plaident-pour-un-accord-de-libre-echange-avec-londres/
- Algérie/Royaume-Uni: des exportateurs algériens pour un accord de libre-échange : https://www.aps.dz/economie/124301-algerie-royaume-uni-des-exportateurs-algeriens-plaident-pour-un-accord-de-libre-echange
- Exportations hors hydrocarbures: l'Algérie pourrait atteindre son objectif en 2021 : https://www.aps.dz/economie/124291-exportations-hors-hydrocarbures-l-algerie-pourrait-atteindre-son-objectif-de-4-a-5-milliards-de-dollars-en-2021
- Algérie/Royaume-Uni Des exportateurs algériens plaident pour un accord de libre-échange : https://www.lesoirdalgerie.com/flash/des-exportateurs-algeriens-plaident-pour-un-accord-de-libre-echange-5802
- Exportations hors hydrocarbures : Le marché britannique, une aubaine : https://www.horizons.dz/archives/13649
- ALGEX : l’Algérie pourrait atteindre son objectif de 4 à 5 milliards de dollars en 2021 : https://fildalgerie.dz/algex-lalgerie-pourrait-atteindre-son-objectif-de-4-a-5-milliards-de-dollars-en-2021/
- Exportations hors hydrocarbures : «L’Algérie pourrait atteindre son objectif de 4 à 5 milliards de dollars en 2021» :https://www.elwatan.com/edition/economie/lalgerie-pourrait-atteindre-son-objectif-de-4-a-5-milliards-de-dollars-en-2021-01-07-2021
- Le Royaume Uni: Une opportunité économique à saisir pour l’Algérie :https://www.dzentreprise.net/royaume-uni-algerie-economie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=royaume-uni-algerie-economie
- Coopération économique Algéro-Britannique : des opportunités d’exportation à saisir :https://www.liberte-algerie.com/economie/des-opportunites-dexportation-a-saisir-361257
- 4 à 5 milliards de dollars d’exportations hors hydrocarbures prévus cette année : Possible, mais… https://ecotimesdz.com/4-a-5-milliards-de-dollars-dexportations-hors-hydrocarbures-prevus-cette-annee-possible-mais/
و كذلك مشاركة عدة شخصيات عبر تقنية التحاضر عن بعد من بريطانيا:
ü السيد عبد الرزاق عصماني: ( رئيس مجلس الأعمال الجزائري البريطانيUKABC )
ü السيد رياض بلعيدي : مؤسس المجلة الدولية Supermarket News
ü السيد أندرو قرانت Andrew Grant : مدير سلسلة سبر ماركت TESCO
ü السيد دارن سميث Darren Asmith : مسير سلسلة سوبر ماركت SAINSBRRY مساهم في مجلة FORBES
الغرض من اليوم الاعلامي :
ü تعزيز أواصر الشراكة التجارية والصناعية وترقية مستوى التعاون في مجال التجارة والاستثمار بين الجزائر والمملكة المتحدة ؛
ü تنشيط المبادلات التجارية بين البلدين والرفع من مستوى التدفق التجاري للسوق البريطاني لاسيما بعد انسحابها من الاتحاد الأوربي؛
ü خلق شبكة أعمال رابح-رابح بين البلدين.
افتتح اللقاء السيد عبد اللطيف الهواري، المكلف بتسيير شؤون الوكالة "ألجكس" بكلمة ترحيبية أعرب فيها عن شكره الموصول لكل من ساهم في تنظيم هذه الندوة وأثنى على الحضور الكبير للمتعاملين الاقتصاديين الذي يترجم حقيقة اهتمامهم بالسوق البريطانية للظفر بحصة من سوقها التجاري، وذلك على إثر خروجها من الاتحاد الأوربي أو ما يعرف بـ "البريكست".
كما أشاد السيد عبد اللطيف الهواري في مداخلته بتوجيهات الحكومة الجزائرية الرامية الى رفع حجم الصادرات خارج قطاع المحروقات، واغتنام الفرص المتاحة للولوج إلى الاسواق العالمية، و يظهر ذلك في الإجراءات التي اتخذتها السلطات العليا في هاذا السياق، الامر الذي يدفع الجميع الى الأخذ بزمام الأمور لتنويع الاقتصاد الوطني، وتوجيهيه صوب التصدير، مستدلا على وجه الخصوص بالقرارات الأخيرة المتخذة بالترخيص بتصدير بعض المواد كالأقنعة الطبية والكمامات، والذي يندرج في إطار ما تقدمه الدولة من دعم وتسهيلات للقضاء على تبعية النفط، ولا يتأتى هذا إلا من خلال العمل الجاد والدؤوب لإبراز القدرات الانتاجية والاستثمارية الهائلة التي تزخر بها بلادنا وكذا الترويج للمنتجات المحلية من خلال تنظيم هكذا أيام اعلامية .
وأضاف السيد عبد اللطيف الهواري أن على الجزائر أن تنوع شراكاتها وأن تتوجه نحو أسواق جديدة خاصة الأوروبية والأمريكية منها بعدما ركزت على السوقين العربية والإفريقية سابقا، حاثا المتعاملين الاقتصاديين على اغتنام الفرص المتاحة بعد خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي خاصة في المجال الفلاحي، كما أشاد بالدور الفعال للوكالة "ألجكس" في المساهمة في تحقيق الأهداف الذي سطرتها السلطات العليا من خلال نشاطها الدائم و مهامها في مرافقة المؤسسات الجزائرية.
أحيلت الكلمة بعدها للسيد منصف زموشي ممثل مجلس الأعمال الجزائري-البريطاني UKABC ومؤسسة UK-ISN ، الذي باشر أشغال الدورة وتنشيط المداخلات القيمة تباعا، نذكر فيما يلي أهم ما جاء فيها من خلال اسهامات المتدخلين عبر التحاور المرئي كالتالي :
v مداخلة السيد عبد الرزاق عصماني رئيس UKABC
صرح السيد عصماني بأن هناك الكثير من الاعمال التي يمكن إقاماتها مع بريطانيا التي تستورد 49٪ من احتياجاتها الغذائية، ونظرا لاحتياجها لموردين جدد لتعويض الموردين التقليدين حيث قدرت حصة الاتحاد الأوربي بـ %30من اجمالي وارداتها الغذائية، كما أن رقم الواردات المسجل سنة 2019 قبل الكوفيد قدر ب 600 مليار دولار، دون إغفال أن السوق البريطاني عرف بعض التذبذب مما جعلها تبحت عن أسواق جديدة عبر العالم، و بما أن الجزائر تزخر بتنوع منتجاتها لاسيما في القطاع الفلاحي، كما أشار إلى حجم الصادرات المسجل مقارنة بدول الجوار، حيث أن المغرب مثلا يستحوذ على ما نسبته 4% من حجم الواردات، وهو رقم جيد نسبيا، مضيفا انه يمكن للجزائر تحقيق رقم 3 مليار دولار في الثلاث سنوات المقبلة، وعليه فقد حان الوقت لافتكاك نسبة من السوق البريطاني، وإمضاء عقود واتفاقيات وشبكة أعمال مع المملكة المتحدة الأمر الذي أقدمت عليه استراليا على سبيل المثال.
v مداخلة رياض بلعيدي مؤسس المجلة الدولية Supermarket News:
أشار السيد بلعيدي إلى أن تنظيم السوق البريطاني مثله مثل تنظيم السوق الفرنسي أو الأمريكي حيث تعد المواد الغذائية و الفلاحية الأكثر تصديرا لبريطانيا، حيث نجد انتشارا واسعا لمتاجر المساحات الكبرىSupermarket ، وذلك لرفع نسبة الفائدة من خلال عملية الشراء برفع القدرة الشرائية أولا، فعوض الشراء لتوريد متجر واحد يتم الشراء على نطاق أوسع لتوريد سلسلة كبيرة من المتاجر، هذا ما يمنحهم القوة عند التفاوض مع الموردين، وقد صرح أن أكبر أربع متاجر في بريطانيا تشكل ما نسبته 80 %من السوق البريطاني للمبيعات، حيث تضم TISCO أكبر سلسلة سوبر ماركت في المملكة المتحدة حوالي 4000 متجر، تليها سلسلة SAINSBRRY بأكثر من 2000 متجر، الأمر الذي يدفع الجزائر إلى وضع الآليات الكفيلة بتنظيم عملياتها التصديرية قبل الدخول لهذا السوق الذي يتطلب التوريد بكميات كبيرة ومنتظمة، ما لا يترك أي مجال للخطأ أو الانقطاع، كما يلزم المتعاملين المصدرين والراغبين في فرض أنفسهم في تجارة الأعمال تعيين ممثل تجاري على دراية وافية بالسوق البريطاني تمكنه من بتصدير جميع المواد من جميع المنتجين المحتملين إلى المملكة المتحدة، ومن ثم توزيعها مباشرة على المتاجر في المملكة.
v مداخلة السيد Darren Asmith:
بحكم خبرته في تسيير ثاني أكبر سلسلة متاجر SAINSBRRY برقم أعمال 01 مليار جنيه إسترليني، وجه السيد Darren كلمة للمتعاملين الاقتصادين الجزائريين مبينا أن السوق البريطاني يسهل الوصول إليه، ويمكن للجزائر أن تحتل مكانة هامة فيه، خاصة وأن المنتجات الزراعية الجزائرية تحظى بشعبية في السوق العالمية، كما أنه بإمكانهم الولوج لهذا السوق طالما تم احترام المعايير والشروط الواجبة، وكذا فهم الميكانيزمات والآليات التي تعمل بها هذه السلاسل التي تتميز بالصرامة في تواريخ التوريد واختيار الأسعار الأكثر تنافسية، مع مراعاة عادات ومتطلبات المستهلك البريطاني، حيث يتلقون في مؤسستهم مثلا حوالي 200 ايمايلemail يوميا كعروض بيع من الموردين، كما أن عديد العملاء لا يستطيعون الاستمرار في عملية البيع لجهلهم بالسوق وعدم ارضاء المشتريين البريطانيين، هذا الأمر الذي يجعل من اتخاذ قرار الشراء أمرا في منتهى الدقة والسرعة او ما يسمى بــ عملية "صنع القرار Decision-Making Process" ، وهذا بغية كسب ثقة المستهلك وربطه بالعلامة التجارية الأمر الذي يعد محوريا مجال التسويق اليوم.
v مداخلة السيد Andrew Grant مدير سلسلة سوبر ماركت TESCO:
برقم اعمال قدر بــ 3 مليار جنيه استرليني كأكبر سلسلة "سوبر ماركت" على مستوى المملكة المتحدة، صرح القائم بعملية الشراء السيد Andrew، أن 80 بالمئة من الذين يقدمون عروض البيع لكل من السلسلتين TESCOو SAINSBRRY يتم اقصاءهم من صفقات الشراء، وأهم سبب لذلك هو عدم معرفتهم لشروط هذه السلاسل، فقبل الذهاب لبيع لمتاجر TESCO مثلا: وجب معرفة قدرات التوريد، وما هو العدد الذي يمكن تغطيته من اجمالي السلسلة، وماهي المعايير المطلوبة.
انتهى اللقاء على أمل أن تنبثق عنه علاقات جادة وأفكار بناءة لاسيما تنظيم يوم اعلامي آخر حسب تصريح السيد زموشي مثل إقامة المعرض الدولي البريطاني للخضر والفواكه بالجزائر الذي يتم عادة تنظيمه ببريطانيا، بمشاركة حوالي 54 دولة. وذكر باستئناف المهمات الاقتصادية لرجال الأعمال الجزائريين إلى المملكة المتحدة في قطاع الأغذية الزراعية والطاقة المتجددة، وهذا بناء على طلب المتعاملين والمؤسسات البريطانية، وأشار أن هذه المهمات ستكون لإبرام العقود بشكل مباشر في حال ما تحسنت الأوضاع بسبب فيروس كورونا، كما اعتبر أن الجزائر ستكون بوابة لإفريقيا من أجل تحضير أرضية استراتيجية فعالة تجعلها همزة وصل لوجيستيكية بين بريطانيا وافريقيا.
كتاب الصحافة
Les exportateurs algériens plaident pour un accord de libre-échange avec Londres :
Algérie/Royaume-Uni: des exportateurs algériens pour un accord de libre-échange :
Exportations hors hydrocarbures: l'Algérie pourrait atteindre son objectif en 2021 :
مستشارون جزائريون يدعون الى ابرام اتفاق تبادل حر بين الجزائر و المملكة المتحدة :
Algérie/Royaume-Uni Des exportateurs algériens plaident pour un accord de libre-échange :
ألجيكس: يمكن أن نحقق حجم صادرات خارج قطاع المحروقات يصل إلى 5 مليارات دولار سنة 2021
https://algeria-markets.com/index.php/sectors/2532/
أول عملية تصدير للعجائن من الجزائر إلى فرنسا :
Exportations hors hydrocarbures : Le marché britannique, une aubaine :
https://www.horizons.dz/archives/13649
ALGEX : l’Algérie pourrait atteindre son objectif de 4 à 5 milliards de dollars en 2021
Exportations hors hydrocarbures : «L’Algérie pourrait atteindre son objectif de 4 à 5 milliards de dollars en 2021» :
Le Royaume Uni: Une opportunité économique à saisir pour l’Algérie
Coopération économique Algéro-Britannique : des opportunités d’exportation à saisir
https://www.liberte-algerie.com/economie/des-opportunites-dexportation-a-saisir-361257
4 à 5 milliards de dollars d’exportations hors hydrocarbures prévus cette année : Possible, mais…